| |
|
|
L'Hotel Dory con bikeholiday vuole dedicare un ampio spazio ai turisti che amano lo sport, in particolare
il ciclismo. In questa area del sito troverete informazioni utili per organizzare vacanze a Riccione attive. Sono previsti percorsi e itinerari nell'entroterra di Riccione: dalla più tranquilla gita in bicicletta ai suggestivi percorsi lungo la costa e i torrenti, fino ai percorsi più impegnativi con pendenze e salite. Molte le sorprese e i servizi gratis compresi nella formula vacanze “All Inclusive” proposta dall’Hotel Dory: fino a 5 Guide Ciclistiche, più di 30 percorsi ciclistici per MTB, un deposito sicuro per le bici, un'officina attrezzata, area lavaggio e servizio meccanico gratuito giornaliero, la possibilità di sostituire la bici in caso di rottura.
Verifica la disponibilità delle Offerte e se sei un nuovo cliente l'albergo propone la formula vacanze "Soddisfatti o Rimborsati": la prima notte in Hotel sarà gratuita per i clienti insoddisfatti del servizio alberghiero.
|
|
Das Hotel Dory will mit Bikeholiday den Touristen, die sportbegeistert sind, und vor allem den Radsport lieben, auf der Homepage einen Bereich widmen. In diesem Teil der Internetseite finden Sie nützliche Informationen, um Aktivferien in Riccione zu organisieren. Es sind Touren und Routen ins Hinterland von Riccione vorgesehen: von dem sehr ruhigen Fahrradausflug, über die zauberhaften Strecken entlang der Küste und den Flüssen, bis hin zu den anspruchsvolleren Touren mit Steigungen und Gefälle. Es sind zahlreiche Überraschungen und kostenlose Serviceleistungen in dem Angebot “All Inclusive” vorhanden, das von dem Hotel Dory angeboten wird: 5 Fahrradführer, mehr als 30 Radstrecken für MTB, ein sicherer Abstellraum für die Räder, eine gut ausgerüstete Werkstatt sowie ein kostenloser und täglicher Mechaniker-Service, Möglichkeit, das Fahrrad auszutauschen, falls es kaputt gehen sollte.
Kontrollieren Sie die Verfügbarkeit der Angebote und wenn Sie ein neuer Gast sind, bietet Ihnen das Hotel das Urlaubsangebot " Zufrieden mit dem Service oder Geld zurück": die erste Nacht ist für die Gäste kostenlos, die mit dem Hotelservice unzufrieden sind. |
| |
|
|
With Bikeholiday, Hotel Dory wants to dedicate a wide space to tourists who love sport, particularly cyclism. In this area of the site you will find useful information in order to organize active holidays in Riccione.
Routes and itineraries in Riccione's inland are on schedule: from the quietest bike ride to the suggestive routes along the coast and the rivers, to the hardest itineraries with hills and steep roads. Many are the surprises and services that comes along with the "All Inclusive" formula by Hotel Dory: up to 5 cyclism guides, up to 30 MTB routes, a safe bike depot, an equipped garage, washing area and free daily mechanical service, along with the chance to substitute the bike in case of break.
Check the offers' availability and if you're a new customer the hotel proposes the "Satisfied or Refunded" formula: the first overnight in hotel will be free for customers who will be unsatisfied by the hotel's service. |
|
L'Hôtel Dory avec bikeholiday entend consacrer davantage d'espace aux tourismes qui aiment les sports et, plus particulièrement, le cyclisme. Dans cette partie du site, vous trouverez des informations utiles pour organiser des vacances dynamiques à Riccione. Des circuits et des itinéraires sont prévus dans l'arrière-pays de Riccione : de la randonnée à vélo la plus paisible et des beaux parcours le long de la côte et des rivières, jusqu'aux circuits plus difficiles, riches en montées et descentes. Découvrez les nombreuses surprises et les services gratuits inclus dans la formule de vacances “All Inclusive” proposée par l’Hôtel Dory : jusqu'à 5 Guides Cyclistes, plus de 30 parcours VTT, un garage sécurisé pour ranger les vélos, un atelier de réparations bien équipé, un espace de lavage et un service mécanique journalier gratuit, avec la possibilité de remplacer son vélo en cas de panne.
Vérifiez la disponibilité des offres . Si vous êtes un nouveau client, l'Hôtel vous propose la formule de vacances "Satisfaits ou remboursés": le première nuit vous sera offerte si vous n'êtes pas satisfait du service de l'Hôtel. |
|
